ENGLISH SURTITLES

Der untenstehende Filter ermöglicht es Ihnen, gezielt nach allen Vorstellungen mit englischen Übertiteln zu suchen.


The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

Spielplan

Filter zurücksetzen

Der Vorverkauf für September/Oktober läuft! Der Vorverkauf für November beginnt am DO 1. Oktober 2026.


Die Tageskasse sowie der telefonische Kartenvorverkauf sind vom 1.-31. August nicht besetzt.
Ab dem 1. September sind die Kolleg*innen des Zentralen Kartenverkaufs wieder für Sie da.

3 Dez

Donnerstag

Do. 3 Dez

Cuvilliéstheater, 19.30 Uhr
Premiere

Biedermann und die Brandstifter - 3 Dez

Ein Lehrstück ohne Lehre von Max Frisch
Preise I
25 bis 69 €
Karten ab 30.10.2026

In der Stadt, in der Gottlieb Biedermann seine Haarwasserfabrik betreibt, häufen sich Brandstiftungen. Eines Tages stehen bei dem Unternehmer »freundliche« Unbekannte vor der Tür und stellen sich als Hausierer Schmitz und Vertreter Eisenring vor. Biedermann lädt sie ein, bewirtet sie und reicht ihnen am Ende sogar bereitwillig Streichhölzer. Max Frischs »Lehrstück ohne Lehre« ist eine politische Parabel, die ihre kritische Kraft nicht aus der Entlarvung der Lüge bezieht, sondern aus der verstörenden Einsicht, dass die Wahrheit selbst folgenlos bleiben kann, wenn niemand sie hören will.

Zum Stück «Biedermann und die Brandstifter»

12 Dez

Samstag

Sa. 12 Dez

Marstall, 20.00 Uhr
Premiere

Meine Königin - 12 Dez

von Caren Jeß
Uraufführung∕Auftragswerk
Preise W
37€
Karten ab 30.10.2026

Die mehrfach ausgezeichnete Dramatikerin Caren Jeß zeigt in ihrem neuen Stück Menschen, die mit ihrem Erbe hadern und sich selbst und andere in Geschichten verspinnen. Ein Stück über die zarten und ermächtigenden, aber auch übergriffigen und gewalttätigen Narrationen, die wir über uns und andere erfinden – ein Stück über Entfremdung und Empathie.

Zum Stück «Meine Königin»