ENGLISH SURTITLES

The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

For the best view of the surtitles in the Residenztheater, we recommend the seats in the «Parkett» from row 10 to row 16, especially in the middle. The seats in the central section of the «Balkon» and in every row of the «Rang» are also recommended.

Schedule

Reset filters
Today

30 Oct

Thursday

Thu 30 Oct

Residenztheater, 19.30–21.50 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES | 19.00 Introduction

Maria Stuart - 30 Oct

by Friedrich Schiller
Abo 41
Prices H
21 bis 64 €

Intrigues, conspiracies, political intrigues - Schiller's tragedy depicts the power struggle between the English Queen Elizabeth I and the Scottish Queen Mary Stuart. But what if only chance decides between power and powerlessness? Then the roles could also be «swapped». For each performance, a draw is held to decide which of the two actresses will play the victor or the vanquished.

Go to page «Maria Stuart»

Thu 30 Oct

Marstall, 20.00–21.15 o'clock

MOSI - The Bavarian Dream - 30 Oct

by Alexander Eisenach
World premiere / Commissioned work
Prices W
37€

A prince of fashion and a fairy-tale king. A bird of paradise and a cult figure. A Munich original and a philanthropist. During the course of his lifetime, Rudolph Moshammer was given countless of these nicknames and soubriquets. Everyone recognized him as an eccentric with his dog Daisy on his arm, a talk show guest and man of society. Like his role model, Bavaria’s fairy-tale king Ludwig II, he loved glamour, opulence, and excess. In his appearances as an actor and in advertisements, as a singer in the preliminary round for the Eurovision Song Contest and with books like «Mama und ich» (Mama and Me), he became a cult figure and his fashion boutique «Carnaval de Venise» in Maximilianstraße became a cult address and place of pilgrimage for Mosi fans.

Go to page «MOSI - The Bavarian Dream»

31 Oct

Friday

Fri 31 Oct

Marstall, 19.00–21.00 o'clock

Die Kopenhagen-Trilogie (The Copenhagen Trilogy) - 31 Oct

based on the novels «Childhood» – «Youth» – «Dependency» by Tove Ditlevsen adapted for the stage by Tom Silkeberg
Prices V
33 €

Copenhagen’s working-class district of Vesterbro in the 1920s has little room for the talent and dreams of young Tove. She leaves school at the age of fourteen and is sent against her will to work as a maid and later as a clerical worker. However, she refuses to give up, publishes her early poems and stories and continues to seek her freedom as a writer. In the «Copenhagen Trilogy» Tove Ditlevsen uses her own biography to tell of an escape from a complicated everyday reality into storytelling, skilfully interweaving fiction and reality. Her first-person narrator, with whom she shares a name, delivers a humorous and laconic account of a personal life that is nevertheless political. 

Go to page «Die Kopenhagen-Trilogie (The Copenhagen Trilogy)»

Fri 31 Oct

Residenztheater, 19.30–21.40 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES

Moby Dick - 31 Oct

based on the novel by Herman Melville
Abo 53
Prices H
21 bis 64 €

Ishmael signs on to the «Pequod», an old whaler. However, it soon becomes clear that the aim of the voyage is not just to exploit the world's oceans and their giant marine mammals, but Captain Ahab's personal vendetta. Melville's «Moby Dick» - brought to the stage by Stefan Pucher - is both an adventurous sailor's yarn and a reflection on the fatal art of seduction of a demagogue.

Go to page «Moby Dick»