Residenztheater, 19.30 Uhr
Mi 11 März
Residenztheater, 19.30 Uhr
Di 24 März
Residenztheater, 19.30 Uhr
Di 21 Apr
Karten ab 28.02.2026
Weitere Termine folgen
DIE RÜCKSEITE DES LEBENS
(Récits de certains faits) von Yasmina Reza
aus dem Französischen von Claudia Hamm
Deutschsprachige Erstaufführung
Residenztheater
1 Stunde 05 Minuten
Keine Pause

Bei dieser Produktion kommt Stroboskoplicht zum Einsatz.

Inhalt

Die Dramatikerin Yasmina Reza («James Brown trug Lockenwickler») ist fasziniert von Gerichtsprozessen, in ihrem Erzählband sind ihre Beobachtungen der vergangenen Jahre zusammengefasst. Lakonisch und pointiert beobachtet sie die Momente, in denen unbegreifliche Taten bewertet, widerstreitende Aussagen für wahr oder fasch befunden werden müssen, oft ganze Leben auf dem Kipppunkt stehen – und fängt wie nebenbei ein Panorama der menschlichen Existenz ein. Die Hausregisseurin Nora Schlocker richtet die Texte für die Bühne ein.

Mehr Infos zum Stück anzeigen

Die Dramatikerin Yasmina Reza («James Brown trug Lockenwickler») ist fasziniert von Gerichtsprozessen, in ihrem Erzählband sind ihre Beobachtungen der vergangenen Jahre zusammengefasst. Lakonisch und pointiert beobachtet sie die Momente, in denen unbegreifliche Taten bewertet, widerstreitende Aussagen für wahr oder fasch befunden werden müssen, oft ganze Leben auf dem Kipppunkt stehen. Sie stellt emotionale Ausbrüche neben nüchterne Sachberichte, monströse Gewalttaten neben Betrugsdelikte und unterlassene Hilfeleistung. Wie nebenbei fängt sie dabei ein Panorama der menschlichen Existenz ein – vom Prekariat bis in die obersten Regierungskreise.

Die Hausregisseurin Nora Schlocker richtet die Texte für die Bühne ein und lässt Ensemble und Publikum die Prozesse gemeinsam Revue passieren. Wie weit lässt sich ein Fall vor Gericht überhaupt rekonstruieren? Welche Fakten sind ausschlaggebend für unsere Parteinahme, für unsere Empathie? Oder ist, wie im Theater, letztendlich die Performance im Zeugenstand ausschlaggebend?

«Die Rückseite des Lebens» ist ein Plädoyer für die Fragilität eines jeden Lebens und unserer Annahmen von Gerechtigkeit.

Trailer

Über die Autorin Yasmina Reza

Geboren 1959 in Paris. Nach ihrem Studium der Theaterwissenschaft und Soziologie sowie ihrer Ausbildung zur Schauspielerin erhält sie für ihr erstes Stück «Gespräche nach einer Beerdigung» (UA 1987, Théâtre Paris-Villette, Regie: Patrice Kerbrat) den «Prix Molière». Ebenfalls damit ausgezeichnet wird das Stück «Reise in den Winter» (UA 1989, Théâtre d’Orléans, Regie: Patrice Kerbrat). Mit «Kunst» (UA 1994, Théâtre des Champs Elysées, Paris, Regie: Patrice Kerbrat) gelingt ihr ein Welterfolg, der mit dem «Tony Award» und «Lawrence Olivier Award» ausgezeichnet wird. Es folgten viele weitere Stücke, die auf den großen Bühnen Frankreichs, Österreichs und Deutschlands Premiere feierten. «Der Gott des Gemetzels» (UA 2006, Schauspielhaus Zürich, Regie: Jürgen Gosch) wurde in Deutschland auf über 90 Bühnen gespielt und von Roman Polanski verfilmt. Sie ist die meistgespielte Dramatikerin der Gegenwart.

Yasmina Reza schreibt auch Prosa, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde. So unter anderem «Hammerklavier» (1997) und «Nirgendwo» (2005). Ab 2006 begleitet sie ein Jahr lang die Wahlkampftour von Nicolas Sarkozy und schildert ihre Eindrücke in «Frühmorgens, abends, oder nachts» (2007). Es folgen die Romane «Glücklich die Glücklichen» (2012), «Babylon» (2016), «Serge» (2021) und «Die Rückseite des Lebens» (2025). Ihre letzten beiden Roma stellte die Autorin im Residenztheater vor. Reza wurde zuletzt mit dem «Prix de l’Académie de Berlin» ausgezeichnet.

Am Residenztheater waren «Drei Mal Leben» (2002, Regie: Hans-Ulrich Becker) und «Der Gott des Gemetzels» (2008, Regie: Dieter Dorn) zu sehen. In der Spielzeit 2022/2023 wurde ihr Stück «James Brown trug Lockenwickler» (Regie: Philipp Stölzl) uraufgeführt. In der Spielzeit 2023/2024 brachte Hausregisseurin Nora Schlocker «Anne-Marie die Schönheit» auf die Bühne des Residenztheaters.

Was ist es, das in uns hurt, lügt, stiehlt und mordet?

Die Dramaturgin Katrin Michaels über Yasmina Rezas «Die Rückseite des Lebens»

Künstlerische Leitung

Szenische Einrichtung Nora Schlocker
Szenenbild Lisa Käppler
Licht Markus Schadel
Dramaturgie Katrin Michaels

Besetzung

Das könnte Ihnen auch gefallen