Vom 24. bis 30. Juni 2023 hat das erste «Welt/Bühne»-Festival im Marstall stattgefunden, mit Gastspielen aus Israel und Ruanda, Diskussionen sowie szenischen Lesungen und einer Lesereise mit Autor*innen aus der ganzen Welt.

Festivalteam ProgrammAlmut Wagner (Leitung), Katrin Michaels, Ilja Mirsky, Albert Ostermaier Assistenz Lea Unterseer, Benedikt Ronge, Mohamed-Amin Zariouh, Kathleen Schulken Künstlerisches Betriebsbüro Maximilian Specketer Vertragsmanagement Rebecca Rieger Technik Friedrich Firmbach Ausstattung Lisa Käppler 

«Welt/Bühne» wird in Kooperation mit dem Goethe-Institut, mit Unterstützung des Fördervereins Freunde* des Residenztheaters in Zusammenarbeit mit dem Käte Hamburger Kolleg global dis:connect der Ludwig-Maximilians-Universität, der Theaterakademie August Everding sowie dem Forum Theaterübersetzung des Internationalen Theaterinstituts durchgeführt.