Shows with English Surtitles
The Residenztheater produces performances in German only – however, some of these are shown with English surtitles. Please indicate at the box office whether you would like a seat with surtitles visible when purchasing a ticket. You can also buy your ticket online. For the best view of the surtitles in the Residenztheater, we recommend the seats in the «Parkett» from row 10 to row 16, especially in the middle. The seats in the central section of the «Balkon» and in every row of the «Rang» are also recommended.
1 Jun
Mon 1 Jun
Die Ärztin (The Doctor) - 1 Jun
Robert Icke has congenially translated Arthur Schnitzler's play «Professor Bernhardi» into the present day. The doctor Ruth Wolff not only comes into conflict with her colleagues and the maxims of the Catholic Church, but also into a media shitstorm. The «Times» of London celebrated «The Doctor» as an «open-heart operation on our present day, which gets more complicated the deeper you cut».
7 Jun
Sun 7 Jun
Maria Stuart - 7 Jun
Intrigues, conspiracies, political intrigues - Schiller's tragedy depicts the power struggle between the English Queen Elizabeth I and the Scottish Queen Mary Stuart. But what if only chance decides between power and powerlessness? Then the roles could also be «swapped». For each performance, a draw is held to decide which of the two actresses will play the victor or the vanquished.
9 Jun
Tue 9 Jun
Das Gelobte Land (The promised land) - 9 Jun
Asiimwe Deborah Kawe's play tells the story of the life's work of an undocumented immigrant. Like so many others, the nurse Achen, the author's main character, contributes with her labour and as a taxpayer to the prosperity of a country that has decided to expel her overnight.
11 Jun
Thu 11 Jun
Das Gelobte Land (The promised land) - 11 Jun
Asiimwe Deborah Kawe's play tells the story of the life's work of an undocumented immigrant. Like so many others, the nurse Achen, the author's main character, contributes with her labour and as a taxpayer to the prosperity of a country that has decided to expel her overnight.
21 Jun
Sun 21 Jun
Das Vermächtnis (The Inheritance) – Part 1 - 21 Jun
New York City in the final months of the Obama Presidency. While the writer Toby Darling feverishly awaits the premiere of his play, his partner Eric Glass spends time with his acquaintance Walter. His conversations with the 55-year-old take Eric back to a past which as a gay man in his early thirties he only knows from hearsay: the devastating AIDS epidemic that rocked the LGBTQ community at the beginning of the 1980s.
Sun 21 Jun
Das Vermächtnis (The Inheritance) – Part 2 - 21 Jun
New York City in the final months of the Obama Presidency. While the writer Toby Darling feverishly awaits the premiere of his play, his partner Eric Glass spends time with his acquaintance Walter. His conversations with the 55-year-old take Eric back to a past which as a gay man in his early thirties he only knows from hearsay: the devastating AIDS epidemic that rocked the LGBTQ community at the beginning of the 1980s.
Sun 21 Jun
Heartship - 21 Jun
When Ann sees her for the first time, Sara is standing on the stage of the Heartship bar - as she does on the last Thursday of every month - and declaring war on the patriarchy with her furious stand-up performance. From that moment on, the rational ophthalmologist and single mum is fascinated by Sara's fearless manner. A connection develops between the two that goes beyond the conventions of romantic relationships or platonic friendships - a heartship.
23 Jun
Tue 23 Jun
Ich. Und das, was ihr daraus macht. (Me. And what you make of it.) - 23 Jun
24 Jun
Wed 24 Jun
The Crying Child - 24 Jun
25 Jun
Thu 25 Jun
The Crying Child - 25 Jun
28 Jun
Sun 28 Jun
Ödipus (Oedipus) - 28 Jun
Oedipus, the lead candidate of a new political movement, is as good as assured of election victory. But why are the circumstances of his predecessor’s fatal road traffic accident classified? And what is the fake news regarding his origins about? Oedipus starts to investigate – despite all the warnings. As in his updating of Schnitzler’s «The Doctor», Robert Icke has radically translated a theatre classic into the present. Icke’s «Oedipus» looks behind the myth and is both a family tragedy and a political thriller.