Neue Stücke aus Israel
Präsentiert vom Residenztheater und der liberalen jüdischen Gemeinde Beth ShalomPräsentiert vom Residenztheater und der liberalen jüdischen Gemeinde Beth Shalom
Inhalt
In der neuen dreiteiligen Reihe lesen Ensemblemitglieder des Residenztheaters neue Stücke aus Israel. Den Anfang macht «Shura (שׁוּרָה). Das Handwerk der Identifizierung von Leben» von Roee Joseph, aus dem Hebräischen von Heiko Mönnich.
Zum Inhalt von «Shura»
Der Reservist und Dramatiker Roee Joseph verbrachte sechzig Tage in der Militärbasis Shura und übernahm dort eine der schwierigsten Aufgaben, die man sich vorstellen kann: die Identifizierung der Opfer des Hamas-Massakers vom 7. Oktober. Stunde um Stunde suchten er und andere Soldat*innen nach kleinsten Anhaltspunkten, die ihnen helfen konnten, die Leichen zu identifizieren und ihnen ein würdiges Begräbnis zu ermöglichen. In den wenigen Pausen öffnete Joseph seinen Laptop und schrieb alles auf, was sich abspielte: was er sah und hörte, die Gedanken, die ihm durch den Kopf gingen, und die kurzen Gespräche mit den Menschen um ihn herum.
Im Anschluss an die Lesung durch die Mitglieder des Residenztheater-Ensembles findet ein Gespräch mit Autor Roee Joseph, dem Übersetzer Heiko Mönnich und dem Vorsitzenden der jüdischen Gemeinde Beth Shalom C. Bernd Sucher statt. Die Szenische Lesung wird eingerichtet von Antonia Schmidt.
Mit freundlicher Unterstützung von
Über den Autor
Roee Joseph
Roee Joseph (רועי יוסף) ist preisgekrönter Dramatiker und Theatermacher, der sich auf unabhängiges Dokumentartheater spezialisiert hat. Seine Stücke, die auf renommierten Bühnen wie dem Israel Festival und dem Sibiu Festival in Rumänien aufgeführt werden, beschäftigen sich mit persönlichen und politischen Realitäten.
