ENGLISH SURTITLES

Der untenstehende Filter ermöglicht es Ihnen, gezielt nach allen Vorstellungen mit englischen Übertiteln zu suchen.


The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

Spielplan

Filter zurücksetzen

Der Vorverkauf für Juli läuft! Der Vorverkauf für September/Oktober beginnt am MI 29. Juli 2026.

26 Sept

Samstag

Sa. 26 Sept

Marstall, 20.00 Uhr
Premiere

Reigen. Variationen - 26 Sept

von Anja Hilling frei nach »Reigen« von Arthur Schnitzler
Uraufführung/Auftragswerk
Preise V
33 €
Karten ab 29.07.2026

Vierundzwanzig Stunden im Englischen Garten. Irgendwo zwischen Monopteros und Haus der Kunst begegnen sich – in zehn Szenen und jeweils zu zweit – die DJane Ada, der Unternehmer Franzi, der Dichter Graf, die Reinigungskraft Maround die Sexarbeiterin Eleonore. Die vielfach ausgezeichnete Dramatikerin Anja Hilling denkt Arthur Schnitzlers »Reigen« neu für unsere Gegenwart.

Zum Stück «Reigen. Variationen»

27 Sept

Sonntag

So. 27 Sept

Residenztheater, 18.30 Uhr
Premiere

Die Dreigroschenoper - 27 Sept

von Bertolt Brecht (Text) und Kurt Weill (Musik)
Premiere
Preise J
29 bis 74 €
Karten ab 29.07.2026

Unter dem gleichgültigen Mond von Soho versucht Londons Unterwelt Mackie Messer dingfest zu machen; mit Songs und Texten, so geschliffen scharf wie Macs Messer. Brecht, Hauptmann und Weill erschufen mit »Die Dreigroschenoper« (uraufgeführt 1928) eine völlig neue Form des Musiktheaters. Ein Stück über eine Gesellschaft, in der alles auf seinen Geldwert reduziert wird und Räuber*innen Bürger*innen sind – und umgekehrt.

Zum Stück «Die Dreigroschenoper»