ENGLISH SURTITLES

Der untenstehende Filter ermöglicht es Ihnen, gezielt nach allen Vorstellungen mit englischen Übertiteln zu suchen.


The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

Spielplan

Filter zurücksetzen

Der Vorverkauf für Dezember läuft! Der Vorverkauf für Januar 2027 beginnt am MO 30. November 2026.
Die Vorstellungen am 1. Januar 2027 sind ebenfalls bereits im Verkauf.


Bitte beachten Sie, dass der Spielplan monatsweise entsteht. Termine für Januar werden Ende November 2026 veröffentlicht. 

4 Jun

Freitag

Fr. 4 Jun

Residenztheater, 19.30 Uhr
Premiere

Die Jungfrau von Orleans - 4 Jun

von Friedrich Schiller
Premiere
Preise I
25 bis 69 €
Karten ab 30.04.2027

Kriegerin Gottes, Ketzerin, Heilige: Früh hörte Jeanne d’Arc Stimmen, die ihr den göttlichen Auftrag erteilten, Frankreich im Hundertjährigen Krieg gegen England zu verteidigen. Sie verhalf dem Feudalstaat unter König Karl VII. zum Sieg und wurde, nachdem sie in die Hände der Engländer fiel, der Ketzerei angeklagt, verurteilt und neunzehnjährig bei lebendigem Leibe verbrannt. Friedrich Schiller greift ihr Martyrium auf, ordnet »die historische Wahrheit den Gesetzen der Dichtkunst unter« und kreiert– so Thomas Mann – eine vollendete »Wort-Oper«.

Zum Stück »Die Jungfrau von Orleans«

19 Jun

Samstag

Sa. 19 Jun

Marstall, 20.00 Uhr
Premiere

Land ohne Wiederkehr - 19 Jun

von Marina Davydova
Uraufführung∕Auftragswerk
Preise U
28 €
Karten ab 30.04.2027

Die Sowjetunion steht kurz vor ihrem Zusammenbruch. In Aserbaidschan finden Pogrome gegen die armenische Minderheit statt. Die junge Lada, deren Familie armenische Wurzeln hat, verlässt ihre Heimat, um in Moskau zu studieren, wo sie ein neues Zuhause findet. Jahrzehnte später ist sie als Kritikerin des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine gezwungen, erneut zu fliehen. Die renommierte Theatermacherin Marina Davydova erzählt basierend auf eigenen Erfahrungen von der Sprengkraft, die politische Umwälzungen für Individuen bedeutet und von den Nöten einer Existenz im Exil.

Zum Stück »Land ohne Wiederkehr«