aus dem Englischen von Henning Bochert

Szenische Lesung

Deutsch mit englischen Übertiteln

Die indische Theatermacherin Deepika Arwind schreibt über zwei Cousinen, von denen eine als Starköchin in Indien lebt, während die andere versucht, sich als Choreografin in Deutschland über Wasser zu halten. Der Tod ihrer Mütter bringt die beiden nach Jahren ohne Kontakt wieder zusammen und im Abgleich ihrer Lebensentwürfe, kommen nicht nur die Wünsche und Sehnsüchte jenseits tradierter Rollenbilder, sondern auch ein lang gehütetes Familiengeheimnis zur Sprache.

WANN? DI 27 JUN, 19 Uhr

WO? Marstall

Cumin. The other Life

by Deepika Arwind

translated into German by Henning Bochert

Scenic reading

German with english surtitles

The Indian theatre-maker Deepika Arwind writes about two cousins, one of whom is a star cook living in India, while the other tries to sustain a career as a choreographer in Germany. After being out of touch for years, the death of their mother brings them together again and the contrast between their two lifestyles not only highlights wishes and desires that transcend traditional role models, but also reveals a long-hidden family secret.

WHEN? TUESDAY 27 JUN, 7 p.m.

WHERE? Marstall