ENGLISH SURTITLES

Der untenstehende Filter ermöglicht es Ihnen, gezielt nach allen Vorstellungen mit englischen Übertiteln zu suchen.


The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

Spielplan

Filter zurücksetzen

Der Vorverkauf für Dezember läuft! Der Vorverkauf für Januar 2027 beginnt am DI 1. Dezember 2026.
Die Vorstellungen am 1. Januar 2027 sind ebenfalls bereits im Verkauf.


Bitte beachten Sie, dass der Spielplan monatsweise entsteht. Termine für Februar werden Ende Dezember 2026 veröffentlicht. 

Heute

21 Nov

Samstag

Sa. 21 Nov

Residenztheater, 19.00–22.35 Uhr | WITH ENGLISH SURTITLES

Faust I - 21 Nov

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Eine Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Abo 63
Preise I
25 bis 69 €
ggf. Restkarten an der Abendkasse

»Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« – Goethes Faust beschreibt damit nicht nur ein persönliches Drama, sondern eine Erfahrung moderner Subjektivität: Das Ich erscheint als Gefüge widersprüchlicher Kräfte. Goethes Drama zeigt den modernen Menschen als Getriebenen einer Logik permanenter Steigerung – zwischen Selbstkontrolle, Konsum und Zerstörung. Ulrich Rasche zeigt dieses Geschehen als inneres Kammerspiel. Die Figuren verkörpern Kräfte eines zerrissenen Bewusstseins; Mephisto wird zu einem dunklen Schatten des Subjekts selbst.

Zum Stück »Faust I«

4 Dez

Freitag

Fr. 4 Dez

Residenztheater, 19.00–22.35 Uhr

Faust I - 4 Dez

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Eine Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Abo 52
Preise I
25 bis 69 €
ggf. Restkarten an der Abendkasse

»Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« – Goethes Faust beschreibt damit nicht nur ein persönliches Drama, sondern eine Erfahrung moderner Subjektivität: Das Ich erscheint als Gefüge widersprüchlicher Kräfte. Goethes Drama zeigt den modernen Menschen als Getriebenen einer Logik permanenter Steigerung – zwischen Selbstkontrolle, Konsum und Zerstörung. Ulrich Rasche zeigt dieses Geschehen als inneres Kammerspiel. Die Figuren verkörpern Kräfte eines zerrissenen Bewusstseins; Mephisto wird zu einem dunklen Schatten des Subjekts selbst.

Zum Stück »Faust I«

5 Dez

Samstag

Sa. 5 Dez

Residenztheater, 19.00–22.35 Uhr | WITH ENGLISH SURTITLES

Faust I - 5 Dez

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Eine Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Abo 62
Preise I
25 bis 69 €

»Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« – Goethes Faust beschreibt damit nicht nur ein persönliches Drama, sondern eine Erfahrung moderner Subjektivität: Das Ich erscheint als Gefüge widersprüchlicher Kräfte. Goethes Drama zeigt den modernen Menschen als Getriebenen einer Logik permanenter Steigerung – zwischen Selbstkontrolle, Konsum und Zerstörung. Ulrich Rasche zeigt dieses Geschehen als inneres Kammerspiel. Die Figuren verkörpern Kräfte eines zerrissenen Bewusstseins; Mephisto wird zu einem dunklen Schatten des Subjekts selbst.

Zum Stück »Faust I«

29 Dez

Dienstag

Di. 29 Dez

Residenztheater, 19.00–22.35 Uhr | WITH ENGLISH SURTITLES

Faust I - 29 Dez

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Eine Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Abo 23
Preise I
25 bis 69 €

»Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« – Goethes Faust beschreibt damit nicht nur ein persönliches Drama, sondern eine Erfahrung moderner Subjektivität: Das Ich erscheint als Gefüge widersprüchlicher Kräfte. Goethes Drama zeigt den modernen Menschen als Getriebenen einer Logik permanenter Steigerung – zwischen Selbstkontrolle, Konsum und Zerstörung. Ulrich Rasche zeigt dieses Geschehen als inneres Kammerspiel. Die Figuren verkörpern Kräfte eines zerrissenen Bewusstseins; Mephisto wird zu einem dunklen Schatten des Subjekts selbst.

Zum Stück »Faust I«

30 Dez

Mittwoch

Mi. 30 Dez

Residenztheater, 19.00–22.35 Uhr | WITH ENGLISH SURTITLES

Faust I - 30 Dez

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Eine Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Abo 33
Preise I
25 bis 69 €

»Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« – Goethes Faust beschreibt damit nicht nur ein persönliches Drama, sondern eine Erfahrung moderner Subjektivität: Das Ich erscheint als Gefüge widersprüchlicher Kräfte. Goethes Drama zeigt den modernen Menschen als Getriebenen einer Logik permanenter Steigerung – zwischen Selbstkontrolle, Konsum und Zerstörung. Ulrich Rasche zeigt dieses Geschehen als inneres Kammerspiel. Die Figuren verkörpern Kräfte eines zerrissenen Bewusstseins; Mephisto wird zu einem dunklen Schatten des Subjekts selbst.

Zum Stück »Faust I«

27 Jan

Mittwoch

Mi. 27 Jan

Residenztheater, 19.00–22.35 Uhr | WITH ENGLISH SURTITLES

Faust I - 27 Jan

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Eine Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Abo 31
Preise I
25 bis 69 €
Karten ab 01.12.2026

»Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« – Goethes Faust beschreibt damit nicht nur ein persönliches Drama, sondern eine Erfahrung moderner Subjektivität: Das Ich erscheint als Gefüge widersprüchlicher Kräfte. Goethes Drama zeigt den modernen Menschen als Getriebenen einer Logik permanenter Steigerung – zwischen Selbstkontrolle, Konsum und Zerstörung. Ulrich Rasche zeigt dieses Geschehen als inneres Kammerspiel. Die Figuren verkörpern Kräfte eines zerrissenen Bewusstseins; Mephisto wird zu einem dunklen Schatten des Subjekts selbst.

Zum Stück »Faust I«

28 Jan

Donnerstag

Do. 28 Jan

Residenztheater, 19.00–22.35 Uhr | WITH ENGLISH SURTITLES

Faust I - 28 Jan

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Eine Koproduktion mit den Salzburger Festspielen
Abo 44
Preise I
25 bis 69 €
Karten ab 01.12.2026

»Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust« – Goethes Faust beschreibt damit nicht nur ein persönliches Drama, sondern eine Erfahrung moderner Subjektivität: Das Ich erscheint als Gefüge widersprüchlicher Kräfte. Goethes Drama zeigt den modernen Menschen als Getriebenen einer Logik permanenter Steigerung – zwischen Selbstkontrolle, Konsum und Zerstörung. Ulrich Rasche zeigt dieses Geschehen als inneres Kammerspiel. Die Figuren verkörpern Kräfte eines zerrissenen Bewusstseins; Mephisto wird zu einem dunklen Schatten des Subjekts selbst.

Zum Stück »Faust I«