ENGLISH SURTITLES

Der untenstehende Filter ermöglicht es Ihnen, gezielt nach allen Vorstellungen mit englischen Übertiteln zu suchen.


The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

Spielplan

Filter zurücksetzen

Der Vorverkauf für Dezember läuft! Der Vorverkauf für Januar 2027 beginnt am MO 30. November 2026.
Die Vorstellungen am 1. Januar 2027 sind ebenfalls bereits im Verkauf.


Bitte beachten Sie, dass der Spielplan monatsweise entsteht. Termine für Januar werden Ende November 2026 veröffentlicht. 

19 Feb

Freitag

Fr. 19 Feb

Cuvilliéstheater, 19.30 Uhr
Premiere

Der gestiefelte Kater - 19 Feb

nach Ludwig Tieck in einer Bearbeitung von Alexander Eisenach
Preise H
21 bis 64 €
Karten ab 30.12.2026

Mit seinem 1797 verfassten Meisterstück war Ludwig Tieck seiner Zeit weit voraus: Bei ihm wird das Märchen vom gestiefelten Kater zu einem absurd-komischen »Theater auf dem Theater«, das die Grenzen zwischen Bühne und Realität lustvoll sprengt. 

Zum Stück »Der gestiefelte Kater«

26 Feb

Freitag

Fr. 26 Feb

Marstall, 20.00 Uhr
Premiere

Die Perser - 26 Feb

von Aischylos
Preise W
37€
Karten ab 30.12.2026

Xerxes, Herrscher des persischen Großreichs, will Griechenland erobern. Mit einer überwältigenden Übermacht an Schiffen und Kriegern zieht er 480 v. Chr in die Schlacht. Doch eine militärische List kostet ihn den Sieg. Fast dreihunderttausend Männer seines Heeres fallen. Acht Jahre später entscheidet sich Aischylos, der auf der Seite der siegreichen Athener gekämpft hat, die Perspektive der Besiegten einzunehmen. Er verfasst mit »Die Perser« nicht nur die älteste überlieferte Tragödie der Weltliteratur, sondern ein – auch nach 2500 Jahren – immer noch aktuelles Plädoyer für Menschlichkeit.

Zum Stück »Die Perser«