Shows with English Surtitles

The Residenztheater produces performances in German only – however, some of these are shown with English surtitles. Please indicate at the box office whether you would like a seat with surtitles visible when purchasing a ticket. You can also buy your ticket online. For the best view of the surtitles in the Residenztheater, we recommend the seats in the «Parkett» from row 10 to row 16, especially in the middle. The seats in the central section of the «Balkon» and in every row of the «Rang» are also recommended.

5 Oct

Monday

Mon 5 Oct

Marstall, 20.00–21.50 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES | 7.30 pm Introduction

Das Gelobte Land (The promised land) - 5 Oct

by Asiimwe Deborah Kawe
World Premiere
Prices U
28 €

Asiimwe Deborah Kawe's play tells the story of the life's work of an undocumented immigrant. Like so many others, the nurse Achen, the author's main character, contributes with her labour and as a taxpayer to the prosperity of a country that has decided to expel her overnight.

Go to page «Das Gelobte Land (The promised land)»

15 Oct

Thursday

Thu 15 Oct

Residenztheater, 19.30–22.30 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES

Cabaret - 15 Oct

Musical by Joe Masteroff (book), John Kander (music) and Fred Ebb (lyrics) based on the play «I Am a Camera» by John van Druten and the stories of Christopher Isherwood
Prices J
29 bis 74 €

The legendary musical «Cabaret» entices us into the dazzling world of the Kit Kat Club in the 1930s. Every night the enigmatic Sally Bowles thrills the audience with her famous song «Life is a Cabaret», a celebration of decadence and diversity. The young American Clifford Bradshaw is caught up in this intensely sensual world. Yet, at the same time, something dark is becoming an ever-stronger presence in the daily lives of these exuberant fun-lovers.

Go to page «Cabaret»

16 Oct

Friday

Fri 16 Oct

Residenztheater, 19.30–22.30 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES

Cabaret - 16 Oct

Musical by Joe Masteroff (book), John Kander (music) and Fred Ebb (lyrics) based on the play «I Am a Camera» by John van Druten and the stories of Christopher Isherwood
Prices J
29 bis 74 €

The legendary musical «Cabaret» entices us into the dazzling world of the Kit Kat Club in the 1930s. Every night the enigmatic Sally Bowles thrills the audience with her famous song «Life is a Cabaret», a celebration of decadence and diversity. The young American Clifford Bradshaw is caught up in this intensely sensual world. Yet, at the same time, something dark is becoming an ever-stronger presence in the daily lives of these exuberant fun-lovers.

Go to page «Cabaret»

19 Oct

Monday

Mon 19 Oct

Marstall, 20.00–21.50 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES

Das Gelobte Land (The promised land) - 19 Oct

by Asiimwe Deborah Kawe
World Premiere
Prices U
28 €

Asiimwe Deborah Kawe's play tells the story of the life's work of an undocumented immigrant. Like so many others, the nurse Achen, the author's main character, contributes with her labour and as a taxpayer to the prosperity of a country that has decided to expel her overnight.

Go to page «Das Gelobte Land (The promised land)»

28 Oct

Wednesday

Wed 28 Oct

Residenztheater, 19.30–21.00 o'clock | WITH ENGLISH SURTITLES | Theatertag

Blind - 28 Oct

by Lot Vekemans
German Language Premiere
Prices Theatertag
18/12€

Successful playwright Lot Vekemans hits the nerve of the times with her new play. With great sensitivity, she tells the story of a father and daughter, played by Manfred Zapatka and Juliane Köhler, who have seemingly irreconcilable attitudes to social and political issues, and asks how these conflicts can be overcome.

Go to page «Blind»