RESI INKLUSIV IN LEICHTER SPRACHE

In diesem Text geht es um
die Angebote bei der Inklusiven Woche vom Residenz-Theater.
Das kurze Wort für Residenz-Theater ist: Resi.
Uns ist wichtig,
dass alle Menschen Theater erleben können.
Egal, ob sie eine Behinderung haben oder nicht.
Das nennt man auch: inklusiv.

Deshalb haben wir in der Woche ab dem 29. Juni 2024
viele verschiedene Angebote für Sie.
Das sind die Angebote von uns:

  • eine Theater-Führung in Gebärden-Sprache
  • das Theater-Stück: Andersens Erzählungen
  • das Theater-Stück: Erfolg
  • das Theater-Stück: Ist mein Mikro an? in Gebärden-Sprache
  • das Theater-Stück: 3 Schwestern
  • die Theater-Führung: Große Bühne

Wir erklären Ihnen die Angebote in diesem Text.

 

Eine Theater-Führung in Deutscher Gebärden-Sprache     

Können Sie nicht hören?
Wir bieten Ihnen eine Theater-Führung durch das Resi
in Deutscher Gebärden-Sprache an.
Wir zeigen Ihnen zum Beispiel:

  • die Bühne,
    auf der die Schauspieler*innen spielen
  • die verschiedenen Schuhe
  • die Schneiderei,
    in der die Kleidung für die Schauspieler*innen genäht werden
  • die Werkstatt,
    in der zum Beispiel Masken für die Schauspieler*innen gemacht werden

Außerdem lernen Sie die verschiedenen Berufe im Theater kennen.

 

Wann und wo ist
die Theater-Führung in Deutscher Gebärden-Sprache?

Die Theater-Führung in Gebärden-Sprache
findet am 29. Juni 2024 im Resi statt.
Sie beginnt um 15:00 Uhr.

 

Wie lange dauert
die Theater-Führung in Deutscher Gebärden-Sprache?

Die Theater-Führung in Gebärden-Sprache dauert 80 Minuten.
Wir machen keine Pause.

 

Wie viele Personen können teilnehmen
an der Theater-Führung in Deutscher Gebärden-Sprache?

15 Personen können
an der Theater-Führung in Gebärden-Sprache teilnehmen.

 

Wie viel kosten die Karten
für die Theater-Führung in Deutscher Gebärden-Sprache?

Eine Karte für die Theater-Führung
in Gebärden-Sprache kostet 5 Euro.
 

Wollen Sie wissen,
ob Sie die Karte für 5 Euro kaufen können?

Dann fragen Sie einfach,
wenn Sie die Karte kaufen.

 

Hier können Sie Karten kaufen für die Theater-Führung in Gebärden-Sprache.

 

Ein Theater-Stück in Deutscher Gebärden-Sprache: Andersens Erzählungen

 

Hans-Christian Andersen hat viele Märchen geschrieben.
Ein Märchen heißt: Die kleine Meerjungfrau.
Dieses Märchen führen wir im Resi
als Theater-Stück mit Musik auf.
Das Theater-Stück ist in Deutscher Gebärden-Sprache.
Auch die Musik-Teile von dem Theater-Stück werden so gezeigt,
dass gehörlose Menschen verstehen können, was passiert.

 

Wann und wo ist
das Theater-Stück: Andersens Erzählungen?

Die Theater-Stück in Deutscher Gebärden-Sprache
findet am 30. Juni 2024 im Resi statt.
Das Theater-Stück beginnt um 18:30 Uhr.

 

Wie viele Personen können teilnehmen
am Theater-Stück: Andersens Erzählungen?

50 Personen können
am Theater-Stück in Deutscher Gebärden-Sprache teilnehmen.

 

Wie viel kosten die Karten
für das Theater-Stück: Andersens Erzählungen?

Eine Karte für das Theater-Stück kostet zwischen 24 und 58 Euro.

 

Hier können Sie Karten kaufen für das Theater-Stück: Andersens Erzählungen.

 

Ein Theater-Stück mit Audio-Deskription: Erfolg     

 

Der Schriftsteller Lion Feuchtwanger hat ein Buch geschrieben.
Das Buch heißt: Erfolg.
Zu diesem Buch gibt es auch ein Theater-Stück.
Im Theater-Stück geht um einen Kunst-Forscher in München.
Dieser Kunst-Forscher bekommt Probleme mit der Politik.

Wir bieten dieses Theater-Stück mit Audio-Deskription an.
Audio-Deskription bedeutet:
Blinden Menschen und Menschen mit Seh-Behinderung wird erzählt,
was auf der Bühne zu sehen ist.
So können diese Menschen das ganze Theater-Stück verstehen.
Auch, wenn die Schauspieler*innen mal nicht sprechen.
Eine Stunde bevor das Theater-Stück beginnt,
bekommen Sie noch eine Tast-Führung.
Das heißt: Sie können alles ertasten,
was für das Theater-Stück benutzt wird.

 

Wann und wo ist
das Theater-Stück: Erfolg?

Das Theater-Stück mit Audio-Deskription
findet am 7. Juli 2024 im Resi statt.
Das Theater-Stück beginnt um 19:30 Uhr.

 

Wie viele Personen können teilnehmen
am Theater-Stück: Erfolg?
50 Personen können
am Theater-Stück mit Audio-Deskription teilnehmen.
Die Karten sind schnell weg.
Deshalb müssen Sie schnell sein,
wenn Sie eine Karte kaufen wollen.

 

Wie viel kosten die Karten
für
das Theater-Stück: Erfolg?
Eine Karte für das Theater-Stück
mit Audio-Deskription kostet zwischen 20 und 54 Euro.
Manche Personen bekommen die Karten billiger.

 

Hier können Sie Karten kaufen für das Theater-Stück: Erfolg.

 

Ein Theater-Stück in Deutscher Gebärden-Sprache: Ist mein Mikro an?

 

In diesem Theater-Stück geht es um junge Frauen.
Diese Frauen sprechen an,
wie schlecht wir Menschen mit der Natur umgehen.
Wir bieten dieses Theater-Stück in 
Deutscher Gebärden-Sprache an.

 

Wann und wo ist
das Theater-Stück: Ist mein Mikro an?

Das Theater-Stück in Deutscher Gebärden-Sprache
findet am 1. Juli 2024 im Marstall statt.
Der Marstall ist ein Platz von dem Resi,
an dem auch Theater-Stücke vom Resi gezeigt werden.
Das Theater-Stück beginnt um 20:00 Uhr.

 

Wie viel kosten die Karten
für das Theater-Stück: Ist mein Mikro an?

Eine Karte für das Theater-Stück
in Deutscher Gebärden-Sprache kostet 18 Euro.
Manche Personen bekommen die Karten billiger.
Dann kostet eine Karte 10 Euro.

 

Hier können Sie Karten kaufen für das Theater-Stück: Ist mein Mikro an?

 

Ein Theater-Stück mit besonderen Plätzen für Rollstuhl-Fahrer*innen: 3 Schwestern

 

Der Schriftsteller Simon Stone hat ein Theater-Stück geschrieben.
Das Theater-Stück heißt: 3 Schwestern.
In diesem Theater-Stück geht es um viele verschiedene Dinge.
Wir bieten dieses Theater-Stück mit besonderen Plätzen
für Rollstuhl-Fahrer*innen an.
Wir bauen die ersten Stuhl-Reihen aus.
So können Rollstuhl-Fahrer*innen ganz vorne sitzen
und gut auf die Bühne sehen.

 

Wann und wo ist
das Theater-Stück: 3 Schwestern?

Das Theater-Stück mit besonderen Plätzen
für Rollstuhl-Fahrer*innen
findet am 5. Juli 2024 im Resi statt.
Das Theater-Stück beginnt um 19:30 Uhr.

 

Wie viel kosten die Karten
für das Theater-Stück: 3 Schwestern?

Eine Karte für das Theater-Stück kostet zwischen 48 Euro.

 

Hier können Sie Karten kaufen für das Theater-Stück: 3 Schwestern.

 

Eine Theater-Führung für blinde Menschen und Menschen mit Seh-Behinderung: Große Bühne

 

Wir zeigen blinden Menschen und Menschen mit Seh-Behinderung
die große Bühne im Resi.
Aber nicht nur die Bühne.
Wir zeigen Ihnen die ganze Bühnen-Technik. 

Zum Beispiel:

  • Ton,
  • Licht
  • und Nebel

Sie erfahren, wie die Bühnen-Technik funktioniert.

 

Wann und wo ist
die Theater-Führung: Große Bühne?

Die Theater-Führung für blinde Menschen und
Menschen mit Seh-Behinderung findet am 6. Juli 2024 im Resi statt.
Die Theater-Führung beginnt um 14.00 Uhr.

 

Wie lange dauert
die Theater-Führung: Große Bühne?

Die Theater-Führung dauert 60 Minuten.
Wir machen keine Pause.

 

Wie viele Personen können teilnehmen
an der Theater-Führung: Große Bühne?

15 Personen können an der Theater-Führung für blinde Menschen und Menschen mit Seh-Behinderung teilnehmen.
Jede Person kann eine Begleit-Person mitbringen.

 

Wie viel kosten die Karten
für die Theater-Führung: Große Bühne?

Eine Karte für die Theater-Führung
für blinde Menschen und Menschen mit Seh-Behinderung
kostet 5 Euro.
 

 

Hier​​​​​​​ können Sie Karten kaufen für die Theater-Führung: Große Bühne.

 

Eine Theater-Führung für Rollstuhl-Fahrer*innen: Große Bühne

 

Wir zeigen Rollstuhl-Fahrer*innen die Bühne im Resi.
Aber nicht nur die Bühne.
Wir zeigen Ihnen die ganze Bühnen-Technik.
Zum Beispiel:

  • Ton,
  • Licht
  • und Nebel.

Sie erfahren, wie die Bühnen-Technik funktioniert.
 

Wann und wo ist
die Theater-Führung: Große Bühne?

Die Theater-Führung für Rollstuhl-Fahrer*innen
findet am 7. Juli 2024 im Resi statt.
Die Theater-Führung beginnt um 13.00 Uhr.

 

Wie lange dauert
die Theater-Führung: Große Bühne?

Die Theater-Führung für Rollstuhl-Fahrer*innen
dauert 60 Minuten.
Wir machen keine Pause.

 

Wie viele Personen können teilnehmen
an der Theater-Führung: Große Bühne?

12 Personen können an der Theater-Führung
für Rollstuhl-Fahrer*innen teilnehmen.
Jede Person kann eine Begleit-Person mitbringen.

 

Wie viel kosten die Karten
für die Theater-Führung: Große Bühne?

Eine Karte für die Theater-Führung
für Rollstuhl-Fahrer*innen kostet 5 Euro.
 

Hier​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ können Sie Karten kaufen für die Theater-Führung: Große Bühne.