LA MUSICA – ZWISCHEN IHR UND IHM
Silvia Costa kombiniert zwei Texte von Marguerite Duras. Während in «La Musica» ein Paar am Abend nach der Scheidung die Hölle ihrer Ehe Revue passieren lässt, ist «Die englische Geliebte» die Albtraumversion des Endes einer Beziehung, in der sich jahrelang schwelende Gewalt Bahn bricht.
nach den Theaterstücken «La Musica 2» und «Die englische Geliebte» von Marguerite Duras
aus dem Französischen von Simon Werle und Ruth Henry
Impressions
