ENGLISH SURTITLES

The filter below allows you to search specifically for all performances with English surtitles.

For the best view of the surtitles in the Residenztheater, we recommend the seats in the stalls from row 10 to row 16, especially in the middle. We also recommend the seats in the middle section of the balcony and all rows in the tier.

Schedule

Reset filters

26 Sep

Friday

Fri 26 Sep

Residenztheater
Premiere

Kasimir und Karoline (Casimir and Caroline) - 26 Sep

by Ödön von Horváth
Premiere

The Oktoberfest is a place of amusement and welcome distraction, even in the midst of the global economic crisis of the early 1930s. But it is a place that puts the love between Casimir, a redundant chauffeur, and Caroline, an office worker, to the test. In the world of the petit bourgeois, people seek comfort in alcoholic excess as the hour gets late and the chasms between them are revealed.  Horváth’s kaleidoscope of characters, whose monstrosity lies in their banality, shows the people of their time and how they are subject to economic necessity.

Go to page «Kasimir und Karoline (Casimir and Caroline)»

28 Sep

Sunday

Sun 28 Sep

Marstall
Premiere

Nach Mitternacht (After Midnight) - 28 Sep

based on the novel by Irmgard Keun, stage adaptation by Cosmea Spelleken

«After Midnight» tells the story of two days in 1936. Nineteen-year-old Sanna takes refuge with her brother Algin, a blacklisted author. In between the parties, cafes and bars she begins to recognise that the world she lives in has been increasingly taken over by ideology. Keun’s novel from exile is a haunting depiction of daily life under fascism – her second international success after «The Artificial Silk Girl».

Go to page «Nach Mitternacht (After Midnight)»