RESI LIEST LIVE

Tove Ditlevsens Kopenhagen-Trilogie ist keine Autobiografie, sondern eine Autofiktion, in der die Autorin mit ihrem Publikum brillant zu spielen weiß. Radikal und schonungslos ehrlich auf der einen, lakonisch humorvoll auf der anderen Seite, so lässt sich ihr Stil am besten beschreiben. Mit der gerade erschienenen Neuübersetzung wurde Tove Ditlevsen auch in Deutschland wiederentdeckt und zurecht als Vorläuferin von Annie Ernaux, Didier Eribon oder Édouard Louis begeistert gefeiert.
 

«Ein Mädchen kann nicht Dichterin werden!»

Mit diesem Satz ihres Vaters im Gepäck wächst die dänische Schriftstellerin Tove Ditlevsen im Kopenhagen der 1920er-Jahre auf. Sie fühlt sich fremd in der eigenen Familie. Die Mutter ist unterkühlt, der Vater im Zuge der Wirtschaftskrise bald arbeitslos. Für Literatur, Schreiben, die Träume und das Talent der Tochter ist da kein Platz. Die höhere Schule darf sie trotz ihrer Begabung nicht besuchen, stattdessen tritt sie mit 14 Jahren erst eine Lehre als Hausmädchen, dann als Bürogehilfin an, um Geld zu verdienen. In ihrer Freizeit aber schreibt sie Gedichte. Einziger Adressat: ihr geheimes Tagebuch, aus Angst, jemand Unbefugtes könnte sie lesen. Mit jedem Schritt von zu Hause weg hofft sie, ihrem Traum vom Schreiben ein Stück näherzukommen. Es ist auch der Traum von einem anderen, einem besseren Leben, mit Kunst und Literatur als Zufluchts- und Rettungsort vor einer Welt und einem Alltag, der von Krisen und Kriegen gezeichnet ist. Schließlich erfüllt sich ihr Wunsch nach der großen literarischen Karriere – zu einem sehr hohen persönlichen Preis.